Debian. Подключаем backports и устанавливаем Pidgin.

Некоторые пакеты с более новыми версиями для Lenny доступны из репозитория backports.

leon@debian:~$ su
Пароль: 
debian:/home/leon# nano /etc/sudoers 

Добавляем в файл строку:
leon ALL=(ALL) ALL
Этим мы позволяем пользователю пользоваться командой sudo.

debian:/home/leon# exit
exit
leon@debian:~$ sudo nano /etc/apt/sources.list

We trust you have received the usual lecture from the local System
Administrator. It usually boils down to these three things:

    #1) Respect the privacy of others.
    #2) Think before you type.
    #3) With great power comes great responsibility.

[sudo] password for leon:

Добавляем репозиторий в список:
deb http://www.backports.org/debian lenny-backports main contrib non-free

leon@debian:~$ sudo apt-get update
leon@debian:~$ sudo apt-get install debian-backports-keyring

Устанавливаем Pidgin

leon@debian:~$ apt-get install -t lenny-backports pidgin

Теперь установлен Pidgin 2.7.3.