Jquery. Как вернуть значение, полученное как ответ ajax-запроса.

Необходимо задать запросу параметр async: false, он будет ждать ответ.
Может повесить браузер пользователя.

...
var result;
$.ajax({
    type:   'GET',
    url:    '/path/to/server/script.php',
    async:  false,
    success: function (data) { result = data }
});
return result;
...